C’est pas le Pérou!

Un soir en dînant avec un ami à Lima, je lui ai demandé s’il connaissait l’origine de l’expression “ce n’est pas le Pérou”? Lui il savait et m’a expliqué d’où cela venait. Décidant d’en faire un post pour le blog, j’ai commencé à chercher sur le net et j’ai tout de suite trouvé un blog, sur l’origine des expressions françaises, qui en parlait.

Donc au lieu de le recopier et de dire exactement la même chose voici le résumé et le lien:

“…Cet eldorado a marqué l’imaginaire collectif et même si bien plus tard le pays s’est appauvri à force d’ expatrier ses richesses, le Pérou est resté LE pays de toutes les richesses, de la fortune d’où l’expression “c’est le Pérou” en parlant d’une grande fortune ou de quelque chose d’inattendu et de grand intérêt…A contrario, l’expression “ce n’est pas le Pérou” s’emploie lorsque l’on parle de quelque chose de peu de valeur, d’un petit gain…“

J’ai aussi pu voir qu’il existait une chanson de Bourvil et une opérette utilisant l’expression comme titre! je sais on s’en fout mais c’est marrant

En tous les cas j’aime bien raconté aux péruviens qu’en France on a une telle expression, cela les fait bien marrer et les rend pas peu fier! Maintenant je pourrai leur dire pourquoi une telle expression. Avant je leur disais que c’était parce qu’ils avaient un pays magnifique avec plein de belles choses à voir etc… Il va falloir que j’arrête d’expliquer des trucs quand j’en ai aucune idée